آداب الشرب-Drinking etiquette -L'étiquette potable

[أم أبي التراب]

آداب الشرب في الإسلام
The etiquette of drinking in Islam


L'étiquette de boire dans l'Islam

للشرب عموما آداب معينة في الشريعة الإسلامية ومنها :
- الشرب باليد اليمنى .
- أن يقول بسم الله إذا أراد أن يشرب .
- الشرب في ثلاثة أنفاس فأكثر ولا يعبّ الشراب دفعة واحدة .
- أن يحمد الله بعد الانتهاء من الشّرب .
- الشرب قاعدا .
- أن يكون ساقي القوم آخرهم شربا .
- أن يبدأ بالأيمن فالأيمن في تقديم الشراب .
- عدم الشّرب من فيّ السقاء بل يسكب في الإناء أو الكأس ثم يشرب .
- عدم الشّرب في آنية الذّهب والفضّة .
وكتابتك يا أيها الفتى في معلومات السؤال أنّك بغير دين أمر غير صحيح لأنّ النبي محمد صلى الله عليه وسلم قد أخبر بأنّك قد ولدت على الإسلام وأنّ هذا هو الأصل فيك وفي أمثالك حتى يطرأ عليك ما يُغيّر هذا من ديانة أخرى غير صحيحة كاليهودية أو البوذيّة أو النصرانية أو المجوسية . فعُدْ إلى أصلك واقرأ عن الإسلام وابدأ بالصلاة ، وإنّني أرى أنّ عندك من الذّكاء والنباهة ما يكفي لمعرفة الحقّ والعمل به أسأل الله ، أن يهديك ويشرح صدرك للإسلام.

الإسلام سؤال وجواب*
الشيخ محمد صالح المنجد

[أم أبي التراب]

The etiquette of drinking in Islam

There are however specific manners in the Islamic law concerning drinking in general.
From amongst them are the following:
Drinking with the right hand. To say Bismillah before you begin to drink. Drinking at least three sips or more and not drinking the entire drink at once. To praise Allah after finishing the drink. To drink sitting down. The person giving the drink to others should drink last. The person passing out the drinks should start on his right hand side when distributing the drinks. An individual should not drink from the pitcher, but instead pour some of the drink into a dish or cup, and then drink. A person should not drink from gold or silver dishes. Your question dear young man and the information you provided indicates that you are without a religion and this is wrong because the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) stated that you were born as a Muslim and that this is your origin as well as others besides you. This is the case, until something happened to you to change that, such as other incorrect religions like Judaism, Buddhism, Christianity, or Magianism. Return back to your true origin, read about Islam, and establish prayer. I see that you have sufficient wit and intelligence to know the truth and implement it.
I ask Allah to guide you and open your heart to Islam.

Islam Q&A
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid

[أم أبي التراب]

L'étiquette de boire dans l'Islam

Cependant l’Islam enseigne des règles générales régissant la manière de boire. Les voici :
1 - L’usage de la main droite ;
2 - Dire « bismi Allah » au moment de se mettre à boire ;
3 - Boire en trois temps ou plus au lieu de le faire d’un seul coup ;
4 - Louer Allah quand on a fini de boire ;
5 - Boire assis ;
6 - Boire après tous les autres quand on est chargé de les servir ;
7 - Servir les gens en commençant par la droite ;
8 - Ne pas boire de la bouche d’un outre ou d’une bouteille mais verser la boisson dans un verre avant de boire
9 - Ne pas utiliser des coupes en or ou en argent.
Le fait de votre part, ô jeune homme, de préciser dans votre question que vous n’êtes pas musulman n’est pas juste, car le Prophète Muhammad (bénédiction et salut soient sur lui) a affirmé que tu es né en Islam. En effet, c’est cela qui est conforme à ton statut originel et à celui de tes pareils. Ce statut s’applique jusqu’à ce qu’une fausse religion vienne l’altérer, comme le font le judaïsme, le christianisme ou la religion des mages. Réintègre ton statut originel, apprends l’Islam et commence à prier. Je pense que ton intelligence et ta précocité sont telles qu’elles te permettraient de connaître la vérité et de l’appliquer.
Je demande à Allah de te guider et de t’éclairer de sorte à t’inspirer l’acceptation de l’Islam.

Islam Q&A
Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid